在唐山迁安市上庄乡朱庄村提起53岁的种菜能手杨翠娟，村民们都竖起大拇指，夸她从一个“门外汉”变成了种菜能手，走上了增收路。
  1999年底，杨翠娟和丈夫刘广贺带领4个孩子从潘家口水库移民到朱庄村落户。当时孩子小、收入低，靠土里刨食过日子，家庭生活困难。为增加收入，她先后养过猪，养过貉子，还放过羊，结果收益都不大。正当她苦于没有合适的增收门路时，2007年，迁安市政府出台了全民创业扶持奖励政策，鼓励农民建棚种瓜菜。她和丈夫一盘算，咱是农民，建棚种菜是最合适的增收项目。可创业的起步是艰难的，没钱投资，她就找亲朋好友去借，凑齐了1万多元，建起占地1.5亩的新型温室，上茬西红柿、下茬黄瓜，当年就收回了投资。2008年，她又投资2万元建起两座占地3亩多的冷棚，4.5亩棚室平均亩收入超万元。
  种好瓜菜不是一件容易的事，不光辛苦还要懂技术。从建棚开始，她就请乐亭县老师进行规划设计，到乡农业站找建棚图纸，冷棚建造达到了高标准。为掌握技术，她让孩子们买来了种菜书籍，对照书本讲的到棚里去观察实践。市农牧局召开现场会、培训班杨翠娟每次都参加，有不懂的地方虚心向老棚户请教。有一次，黄瓜棚因湿度大，得了霜霉病，刚开始不知咋防治，她心里着急，一天就往老棚户那里跑了3次，问人家用啥药、咋配药、什么时候喷药。现在她已经掌握了常用的生产技术，一般的病害自己就能识别防治，成了一名种菜能手。
            迁安市委外宣局 李建军 王亚丽