焦玉峰的blog

　　前不久，国家语言委曾提出对44个汉字“整容”，引来公众一片反对声，结果不了了之。最近，南京律师叶满天又提出建议，对16个带“女”的汉字进行改造，这16个汉字分别是：娱、耍、婪、嫉、妒、嫌、佞、妄、妖、奴、妓、娼、奸、姘、婊、嫖。

　　叶律师不但认为应改造这16个汉字，甚至还提出了改造方案。如，将“奸”改造为“犭行”，以表明强奸“是一种兽行”；将“嫖”改造为“彳不”，以从字面上就能看出“两个人做了社会不允许、不认可的事”。叶律师还认为，看到改造后的“嫖”，人们“会受到一次无形的教育，将来会有效减少这种行为”；而通过改造“奸”，“可以减少百分之二十的强奸犯罪”，这就有点夸大了。

　　其实，“形象不雅”的汉字多了去了，按照叶律师的观点，非一一“整容”或改造不成？比如“骗”，其旁为“马”，但人类骗财骗色的下三烂勾当，与马儿们何干？照此逻辑，难道动物保护协会也要为马儿们喊冤，改造一下“骗”字？真的一点必要也没有！

　　历史上，妇女曾被沦为男性的附庸，社会地位不高。汉字作为文化符号，是忠实地对这一现象作出记录和临摹，它本身并不具备指向性，所以说，16个带“女”的汉字并无罪。而且，承载了太多文化和历史内涵的汉字，经过了几千年的发展和演变，最后被固定下来，已经说明了它的生命力之强大。如果今天的人们突发奇想，率尔执刀改造它们，那么受伤的不仅仅是汉字！(作者：左右)