加载中...
给我留言
加为好友
发小纸条
小档案最近谁来看过我
chunyu
状态:离线
yuguozheng1234
状态:离线
xinnongmin8899
状态:离线
hewanzhi
状态:离线
admin
状态:离线
yinheyishi
状态:离线
王志福
状态:离线
zhengxinmin
状态:离线
zzx123
状态:离线
包拯
状态:离线
博客统计
-
日志总数:754 篇
回复总数:7067 条
留言总数:1866 条
日志阅读:539401 人次
总访问数:829747 人次
写博文首页 >> 查看wzl123发表的博文 
方言也会出笑话 
[2019/12/29 20:47:54|by:wzl123] 
| 方言也会出笑话 我们的国家，地大物博，幅元辽阔，各地有各地的方言，出门在外，弄不好，会弄很多笑话。 村里有个哥哥，娶的是河北满城的媳妇，嫂子说起话来，后面总掛个儿字，听起来持别憋扭，总有不愉快的感觉，和那哥哥说起来，哥哥不以为然的说：让我给你说个笑话吧，改革开放初期，咱们县有个跑业务的到滿城一饭店就餐，一跑堂的过来问：你吃什么儿，那跑业务的听了，心里想，这不是骂人吗，随口来了一句，儿，来碗面条，接着二人争执起来，他说他骂人，他说他骂人，大有大打出手的气势，饭店老板出来调解说，后面带儿字是满城的方言，那跑业务的说，你们的方言是把儿字说在后面，我们那的方言是把儿字说在前面，饭店老板一直道歉，后来也就揠旗息鼓，风平浪净了。 记得70年，响应伟大领袖毛主席的号口，“一定要根治海河”，我们随海河大军到天津584农场开挖永定新河，几个人先去搭棚建灶，天津市为了支援根治海河，建了多少个供应站，米面粮油和一些生活用品，我和一个民工去供应站买锅碗瓢盆，供应站的售货员大部份都是年轻的妇女，我走到一售货员面前说：大姐，买两个勺子，那女售货员置若网闻，象没听见一样。我说，买勺子，连说了好几句，那售货员扭头躲一边去了，过来一个年纪大点的售货员，看起来是个头头，和颜悦色的说：小兄弟，河北饶阳的吧？你说话有问题，天津方言，不能说勺子，有句骂人的话不是说玩勺子去吧，应该说，买饭勺儿，买小勺儿，我们这才明白，原来是我们说话有问题，说了几句道歉的话，买了两把勺子就回工棚休息去了。 那年也是在海河工地上，所在的工地，离山东德州只有十几里地，由于海河大军还没进场，我和两个民去德州，地里生疏，不知道通往德州的道路，途经山东界内的一个村庄，路边有几个中老年人在村边休息，出于礼节，我下了自行车，走到几个跟前，叫了声大哥，然后打听去德州的路怎么走，这时候，一个年轻点后生气呼呼的对我说：你这人好不知事，旣是有求于人，打听道路，为什么张口骂人呢？我莫名其妙，又说了声，大哥，我哪里骂人了？那人急了，真有上前打我之势，这时一位上了年纪的老人走过来对我说：小兄弟，河北的吧？你还不知山东的方言，我们这一带不许叫大哥，你没看过水浒吗，武松的哥哥武大，大哥就是王八。我恍然大悟，连叫了几声伯伯，那人也知道咱不是故意的，也就原谅我们，为我们指明了道路。过后，回想起来真啼笑皆非。 各地有各地的方言，出门在外，弄好了，也许是故事，弄不好，成了事故就麻烦了，出门时，谨慎啊！ 作者：王振理 |
| 阅读次数(55374) | 回复数(8) |
loading...