账号通
    

账号  

密码  

您当前位置:农民互联网 >> 农民论坛 >> 茶余饭后 >> 美文共赏 >> 查看帖子

939

查看

0

回复
主题:《再剪报》文选(2206)选择离去 [收藏主题]  
liuchuntai 当前离线

3877

主题

2167

广播

34

粉丝
添加关注
级别:大三

用户积分:252309 分
登录次数:15123 次
注册时间:2009/5/4
最后登录:2023/3/15
liuchuntai 发表于:2015/9/24 5:38:00   | 显示全部帖子 查看该作者主题 楼主 

《再剪报》文选(2206)

选择离去

李光耀

    我的日常生活安排都是定好了的。早上起床洗好吃好后,先要把电子邮件清理一遍,然后读当天的报纸,然后锻炼,之后差不多就到了午饭时间了。午饭后,我会出门去我在总统府的办公室,处理一些文件,然后开始写文章或者演说稿。下午和傍晚,我有时候会有采访安排,在见完记者之后,我会找我的中文老师学一两个小时的中文。

    虽然卸下了所有行政职务,但是我还是坚持去见不同的人。我相信,如果你想保持眼界的开阔,想要跟上形势的变化,就必须要不停地接触各式各样的人。我很注意一点,除了见以前的老朋友和各国政治领导人,我还会找机会跟那些来自其他领域的人聊,学者、记者、企业家或者普通人我都不介意。

    没了政府内一切职务的我,跟以前比确实知道的信息少了很多,也就没有了那种时刻追求变革的紧迫感。所以我也不会再干预什么事,让现在的领导层做他们认为正确的决定。

    能活着很好,但是人终有一死。年轻的时候,谁愿意去考虑死亡?但是我已经89岁了,我必须要直面这个话题。我一直在想的是,我如何死去。我生命的终结是伴随着心脏突然停跳,还是长期卧床不起,慢慢耗尽?我当然希望来快的。

    不久前我提前做了一份预先医疗指示(Advanced Medical Directive), 意思就是如果我有一天陷入那种必须插管维持生命而又不可能再恢复健康的情况,那么我的这份预先指示就授权医生为我拔管不再继续维持,让我能死得利索点儿。我和我的律师还有医生一同在这份文件上签了名字。

    如果我不签这个东西,那么将来如果这种情况发生了,医生会尽一切努力留着我的一口气,这事儿我以前就见过太多。我小舅子当年就是在家插着管,他老婆身体也不好,他靠着这个维持了几年之久。可是,这有什么意义呢?医生和家属总是认为病人只要还有口气,能维持就尽量维持。对此我不同意。人总有一死,在我已经不行的时候,我希望我的死来得快一点;而不是弄了根管子从鼻孔里插到胃里,人神志不清,像半植物人一样只剩下一口气。这样活着,无异于一具能喘气的尸体。

    我来到这个世上,并不是为了探索什么生命的意义,更不会对这个深奥的问题发表长篇大论,我的生命的意义就是我做到了我想做的事情,而且我一直是尽力而为,所以我很满足,没有遗憾。

    回头看,我今生最大的满足就是我年轻的时候没有虚度时光,我一直在团结各方面力量,说到做到,让新加坡变成一个任人唯贤,人尽其才,没有贪污,各种族拥有平等发展机会的社会。(本文是作者在89岁时写的,有删节。)

   【思想聚焦微信号3月19日丁铎译】载第619期《再剪报》

 分享到
  支持(0) | 反对(0) 回到顶部顶端 回到底部底部
<上一主题 | 下一主题 >
Powered By nongmin.com.cn 2013版
农民互联网 © 2006-2012 版权所有