《再剪报》文选（2043）

“参考点”

［英］肯特.克罗克特

    我父亲因为喉癌接受了放射疗法。这次治疗的副作用就是他的味觉被完全损坏了，无法品出任何食物的味道。医生告诉他，待放疗结束后，味觉会慢慢恢复的。

    数周过去了，数月过去了。在这些天里，每一次进餐，对我父亲而言都是一种痛苦而无奈的例行公事。在吃了长达一年的无滋无味的饭食后，一天晚上，父亲再次来到餐桌前，极不情愿地用刀叉将一片蔬菜送进嘴里。突然，他的脸上露出惊喜之色，兴奋地大声嚷道：“嗨，我尝到咸味了！我尝到咸味了！”父亲的味觉恢复了。这一顿无法再普通的晚餐，竟成了他一生中最难忘、最美味的一顿晚餐。

    我父亲味觉失而复得的这一段经历，使得我父亲在此后的每一次进餐中，对每一小口的食物都会细加品嚼。他对自己能够拥有品尝食物的能力充满了感激，因为在这一方面，他有了自己的“参考点”，他永远不会忘记那段“无味”的经历。

    我们大可不必为了感激生活而去有意地失去某些东西。我们只需通过简单的设想：在我们已经拥有的美好中，如果失去其中的一样，生活会变成何样？这就可以虚构出我们自己的“参考点”。生活中拥有“参考点”的意义在于，它能减少抱怨，使我们更加珍爱生活。

   【《新民晚报》尹玉生编译】 载第593期《再剪报》