《再剪报》文选（1900）

宠辱不惊，失意不失志

    原文：且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮；定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。——《庄子·内篇·逍遥游》

    译文：世上的人们都称赞他，他不会因此越发努力；世上的人们都责难他，他也不会因此而更加沮丧他清楚地划定自身与外物的区别，辨别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已

    庄子曾借用意而子之口讲过这样的话：“无庄（古美人名）忘记自己的美丽，据梁（古力士名）忘却自己的力气，黄帝忘记自己的贤明，这都是天然陶冶而成的。一个人的谦虚本性，是他自然而然拥有的品德，不因美而骄，不因猛而傲，不因智而狂，这种宠辱不惊的天性恐怕正是庄子所要竭力赞美的吧！”庄子此番话是为了提醒人们：宠辱不惊是君子应该具备的心态。面对成败，人们都需要做到宠辱不惊。

    自古以来，一帆风顺的人实在太少，而大凡有成就的人，无不经历数次失败，愈挫愈勇方获得成功。人生苦短，潮起潮落，每个人都会有得意和失意的时候。所谓“得意不要忘形，失意不要失志”，说的就是一种泰山崩于前而面不改色的神态。宠辱不惊，更多的是在后天的成长过程中逐渐领悟和锤炼出来的。

    秦末的项羽、刘邦是两个截然相反的例子，一个盖世英雄却自刎乌江，一个忍辱负重则手握天下。项羽出身高贵并且家世显赫，一生从未败过，因而垓下之围时不忍受辱，自刎于乌江。后人对他的评价也是褒贬不一，有的说他“生当作人杰，死亦为鬼雄”，也有说他“江东子弟今虽在，肯为君王卷土来”。刘邦出身贫寒，从市井无赖到大汉天子，他一路历尽千辛万苦，成为“忍辱负重”的典范。仅从最终结果的角度讲，刘邦是成功的，虽然他与项羽的交战均以失败而告终，但是最关键的一仗他胜了。他屡败屡战、愈挫愈勇的气概值得我们学习。每一次的失败都让他几乎从头再来，但是他没有选择逃避，而是吸取教训，积极地寻找制胜的方法。正是刘邦的愈挫愈勇，才引导他最终走向了成功。

    失败对于每个人来说是在所难免的，重要的是他能否承受得住失败。面对失败，只要勇敢地接受，坚强地站起来，沿着既定的目标走下去，终有一天是会收获成功的。

   【摘自《庄子的智慧》李凯勇编著】 载第572期《再剪报》