账号通
    

账号  

密码  

您当前位置:农民互联网 >> 农民论坛 >> 茶余饭后 >> 文学园地 >> 查看帖子

1065

查看

0

回复
主题:一封特别的信 [收藏主题]  
xinnongmin8899 当前离线

766

主题

380

广播

4

粉丝
添加关注
级别:六年级

用户积分:11406 分
登录次数:1925 次
注册时间:2007/8/8
最后登录:2024/4/27
xinnongmin8899 发表于:2014/10/21 19:16:00   | 只看该作者 查看该作者主题 楼主 
李 起编译 《 讽刺与幽默 》( 2014年10月17日   第 14 版)

  一天清晨,邮政局长斯滕斯向邮递员乔尔招手:“我有一封很特别的信让你去送。” 斯滕斯边说边从马甲的口袋中取出一封信——信封因为年久已经泛黄,“这封信送给布罗德大街的沃尔克先生,这正是你送信的路线。这封信本该在1942年就送到的。寄信人是他的弟弟,就在他随舰出征前将信寄出的。”

  “啊,这真是我的荣幸!”说着,乔尔接过信件。很快,他就踏上了熟悉的路程。

  一路上,乔尔同大多数的老客户都微笑着打招呼,当然对鲁本斯及他的比特犬是个例外。但今天,即使他们也丝毫不能降低乔尔的热情。终于,他到了沃尔克家的邮箱旁。乔尔却没有如往常一样立刻将信投放进去,因为他决定要亲自交给沃尔克。

  乔尔按响门铃。过了很久,他听到里面才有了动静。开门的是一个拄着拐杖的老人。

  “沃尔克先生,今天我有一封很特别的信要交给您。是您的弟弟马库斯寄来的。”

  “你说什么?我的弟弟在二战中已经牺牲了。这一定是弄错了!”

  “没错。这封信本该在1942年就送到的。”

  “是这样吗?”沃尔克细细端详着乔尔,过了一会儿说:“那好吧,我们来看一下。”

  乔尔从一大堆信件中取出一封信,递给他。沃尔克接过信,身体如触电般猛地一颤,顷刻间眼中就涌出了泪花。

  “我的天,毕竟他没有骗我!”沃尔克顿足捶胸。

  “劳驾?”乔尔很困惑,“您还没有打开信封呢?”

  “我知道信封中的物品,是一张中了大奖的彩票。当年,我与马库斯合买了这张彩票,并暂由他保管。得知中大奖后,我都高兴地快疯了,想立刻就通知他。但考虑到他即将随舰远征,于是我就自作主张要隐满此事。我想独自去领取奖金,等他凯旋归来后再与他平分。所以,马库斯来找我时问及彩票是否中奖,我当面对他说了慌话。但在他临走时,我让他将彩票给我送来,说我想再核对一下。后来,他在电话中说已经给我寄出了。然而,直到兑奖期限已过,我仍然没有收到。我猜想,一定是他得知了中奖的情况,独吞了那笔巨款。马库斯的行为完全出乎我的意料。我对他的贪婪十分憎恶,因此自他出征后我两年中都没有与他通过话。后来,他在战场上阵亡了。此外,同样令我始料未及的是,我的初恋女友安娜竟因此事向我提出分手,任凭我如何耐心解释都执意不听。她说她不能嫁给一个爱撒谎的人,最终决绝地离我而去。”年迈的沃尔克老泪纵横,声音越来越低,仿佛是自言自语,“此刻,我懊悔万分。我想,如果当时我将真实的想法告诉弟弟,他必定会亲自将彩票给我送来。这些年,我本该过着很富足的生活,不仅早已如愿娶了安娜,而且也早已买了漂亮的房子。那会是一种多么妙不可言的人生……”最终,沃尔克几乎已泣不成声,“将这张彩票取出来,烧掉吧。”

  望着悲痛欲绝的沃尔克,乔尔轻松愉悦的心渐渐变得沉重起来。时间似乎停滞了,乔尔不知所措,不知该如何安慰老人,只得默默地关上门,又踏上了熟悉的路程。

 分享到
 一切皆有可能!
  支持(0) | 反对(0) 回到顶部顶端 回到底部底部
<上一主题 | 下一主题 >
Powered By nongmin.com.cn 2013版
农民互联网 © 2006-2012 版权所有