《再剪报》文选（1870）

居安思危很重要

    原文：睹一蝉，方得美荫而忘其身；螳螂执翳而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。——《庄子·外篇·山木》

    译文：看见一只蝉，正在浓密的树荫里美美地休息而忘记了自身的安危；一只螳螂用树叶作隐蔽打算见机扑上去捕捉蝉，螳螂眼看即将得手而忘掉了自己形体的存在；那只怪鹊紧随其后认为是极好的时机，眼看即将捕到螳螂而又忘记了自身的真性。

    “螳螂捕蝉，黄雀在后”的成语正是来源于此。庄子通过这个故事，向我们讲述了一个道理：事物之间本来就是相互牵连、相互制约的，得意的时候不应该忘形，否则很容易陷入被动的局面。要懂得居安思危，既要看到事物的有利一面，也要看到事物的不利一面。

    战国时，晋国的荀瑶想攻占卫国，于是仿效当年晋献公假道伐虢之计，送给卫君四匹良马和一块宝玉。卫君十分高兴，群臣都来庆贺，唯独大夫南文子面有忧色，还提醒卫君：“没有功劳而受到赏赐，没有出力却得到礼物，不可以不慎重对待啊！四匹良马和一块宝玉，这是小国应该送给大国的礼物，如今晋国反而把这种礼物送给我们，大王要有所提防了。”卫君思量一番，才觉得荀瑶送这个礼物定没安好心，甚至把自己当作那没出息的虞公了。于是，卫君下令边防战士加强防范。果然，不久荀瑶就带领晋军前来，他看出卫国早有防范，便灰溜溜地回去了，还说：“卫国有能人，竟然看穿了我的计谋。”

    俗话说“无功不受禄”，拥有智慧的人不会被眼前的利益迷惑，他们的眼光总是能投到远处，总能居安思危。

    孟子说过：“生于忧患，死于安乐。”人一定要懂得居安思危，跳出固有的思维模式，多角度考虑，多方位思考，这样才能在危机突然降临时，不至于手忙脚乱，从而取得更多的成功。

   ［摘自《庄子的智慧》李凯勇编著］ 载第568期《再剪报》