金钱不能替代孝心

  原文 子游问孝，子曰：今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？

  ——《论语·为政》

  译文 子游问什么是孝。孔子说：“今天人们所说的孝，只是说能够向父母提供衣食生活之物。狗和马都能得到饲养，如果不存心孝敬父母，赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢？”

  《论语》中有许多话，今天看起来仍然回味悠长，意韵深远。孔子与子游的这番对话，对许多现代家庭而言，具有相当的警醒作用。

  对于尽孝而言，为父母提供基本的经济保障，以使父母衣食无忧，这是很必要的。但是，真正做到这一点也并不容易。中国历史上的无数次战乱、动荡，在基本生存都成问题的前提下，哪里还谈得上奉养老人呢？当然，也有孝心迫切，乃至采取非常手段的。

  唐代一个官员在审理一起盗窃案的时候，罪犯供认因自身能力有限，又年关将近，只好偷点东西，以表孝心。那位官员深受感动，就把这名罪犯放了。即使在现代社会中，由于就业困难而导致物质贫乏，进而难以奉养老人的情况也是屡见不鲜的。由此可见，成人立业、尽心行孝并不容易。

  那么，尽孝是否就只是向父母提供衣食呢？当然不是。当年孔子生活的春秋时期，社会上就曾经流行过这种观点。孔子对此很不满，并由此对子游说了那番话。

  由此看出，孔子所说的尽孝并不是仅仅满足父母衣食等物质方面的需求，还要有一颗切实“恭敬”的心。孝顺父母，最基本的在于衣食，而最重要的则在于恭敬之心。

  现代人在一定程度上愈来愈崇尚金钱与物质，有些人甚至以为它们无所不能。殊不知，金钱和物质是换不来一个人的亲情与孝心的。孝不仅仅是形式，而是一种发自内心的真挚情感，是一种爱的心情。  

  （周广宇）