《再剪报》文选（3503）

输了官司成赢家

陈亦权

　　1817年，英国商人本杰明在德比郡成立了一家小足球工厂，这是世界上第一家专业足球工厂。

　　此前的足球都是由街边的裁缝师制作，足球质量很不好，外形很不规范，但本杰明生产的足球弹性非常好，圆度也非常高，可销量还是非常有限，除了少数狂热的足球迷之外，大多数人还不知道本杰明的足球，或不相信他的足球和裁缝师制作的足球有何两样。怎样扩大自己的知名度呢？本杰明伤透了脑筋。

　　一天，本杰明突然收到一张律师函，是一个名叫米兰达的女士要起诉他。因为米兰达的丈夫是一个足球狂热者，他自从购买了本杰明的足球后，就总是在球场上踢球，很少待在家里，米兰达觉得是本杰明的足球夺走了她的幸福，就起诉本杰明索赔1000英镑的精神损失。

　　官司很快开始审理，人们都觉得米兰达对本杰明的指控是无理取闹，可是经过数次开庭之后，本杰明的律师却连连败退，最后米兰达如愿以偿，从本杰明那里拿到了1000英镑的赔偿。这个结果让所有人都大跌眼镜，人们把它当成奇闻口口相传，当地报纸也纷纷开始报道，就连《泰晤士报》和《观察家报》等权威报纸也开始转载这件事。不到两个月时间，“本杰明的足球因为太让人喜欢而被起诉”就传遍了整个英国……

　　其实，把官司打输是本杰明自己的意思，因为只有输了官司才能证明米兰达是对的，也只有让她赢了官司才足以证明本杰明的足球确实让人痴迷。果然，本杰明的足球很快名声大振，销量呈百倍提高。它就是如今名扬全球的足球品牌MITRE。

　　“不要害怕遇上麻烦，有些麻烦是会像轮船一样把你带向成功的彼岸的。”作为MITRE的创始人，本杰明经常这样说，“如果我当时不愿意站到被告席上，又哪会有那么好的机会把足球卖遍英国呢？”（摘自《特别关注》）载第816期《再剪报》