《再剪报》文选（2049）

忘我之境

    原文：至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏，故能胜物而不伤。 ——《庄子·内篇·应帝王》

    译文：修养高尚的“至人”内心就像一面明镜，对于外物“来者即照，去者不留”，如实反映事物而无所隐藏，所以能够反映外物而又不因此损心劳神。

    庄子提倡人们应该坚持自己的秉性，面对世间外物的诱惑不要随波逐流，而应该表现得通达和顺应。如何达到这样忘我、逍遥的境界，庄子讲“无功、无名、无己”，概括成一句话就是不求名利，消除贪欲，寄身万物之外，不受其限制，外物也就无法伤害到你。

    正是因为我们常常被许多乱七八糟的思想所禁锢，所以很难达到忘我的境界，而要想取得好的成就，就必须决然地抛开这些。

    门采尔是德国著名的油画家和版画家，他的画技完全是通过其不懈努力自学成才的。有一次外出游玩，刚好路过一条臭水沟，他一不小心把自己的新鞋子弄脏了。然而，他并没有马上跑回家换鞋，而是坐在水沟旁的石头上，脱下鞋子，专心致志地画起自己的鞋子，完全忘记自己身处臭水沟中。正是因为门采尔对艺术如此痴迷和投入，达到了忘我之境，才使他逐渐成为著名的画家。

    一般人要达到这样的忘我之境的确不是件容易的事情，可是，一旦做到了忘记自己，那么离成功就不远了。

    有人形象地比喻说：“不要把自己当作老鼠，不然的话肯定被猫吃。”的确是这样，当我们在生活中遇到困难，灰心丧气时，试着忘掉自己，不去在意他人的言论，一心朝着前方行进。

    【摘自《庄子的智慧》李凯勇编著】载第593期《再剪报》