《再剪报》文选（3264）

炼 句

归 吾

　　欧阳修《醉翁亭记》的第一句，原本是“滁之四周皆山”，起得比较平，后来改成“环滁皆山也”，就峭拔得多，提起了全文气势。

　　汪曾祺有一篇小说《徙》，写的是他的小学语文老师。这位老师是小学校歌的歌词作者。于是汪曾祺从校歌写起。原先的开头是：“世界上曾经有过很多歌，都已经消失了。”他出去散了一会儿步，回来换了一张稿纸，重新开头，改成：“很多歌消失了。”对这处改动，汪曾祺自己评价：“我牺牲了一些字，赢得了文体的峻洁。”

　　清代学者钱大昕有一自勉联曰：“读书心细丝抽茧；炼句功深石补天。”由此可见，“好文章是改出来的”这句话有道理。如果读者不仅读作家的发表之作，还有机会研究他们的改稿过程，将会大有裨益。可惜这方面的资料太少太少。

　　（摘自《今晚报》） 载第783期《再剪报》